I would recommend Plogue's OPS7, they have put considerable amounts of time and effort into reverse engineering the original chips. The interface is a little clunky but it sounds fantastic. [link] Edit: a YouTube video about the reverse engineering process from David at Plogue: ▶ this video
in “Reverse-engineering the Yamaha DX7 synthesizer's sound chip from die photos (2021)” · View on HN